Képaláírás: Tornai Gyula kiállítása a Műcsarnokban.
Rhododendron-ünnepi táncz (japán).

Ismertető szöveg: "Rhododendron tánczünnep." Japánban minden fa és nagyobb virág nyilasának megvan a maga örömünnepe. Ezek nemcsak polgári, de egyúttal vallásos ünnepek is, melyek pompában gazdag szertartásait a gésák tánczai gazdagítják. Minden ilyen ünnepségnek meg van a maga külön színezete virágdíszben és ruhadiszben. A tánczba pedig, annyi különböző változatot képes a gésa belehozni, mint egyetlen hivatásos ballerina sem. Japán érdekes vallásos világából meríti tárgyát.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1909. október 10.)