Képaláírás: Rózsavölgyi Márk halálos ágyán

Ismertető szöveg: "Rózsavölgyi. - Fűtsd be a kemenczét szolga; nemzetem kebléről oly hideg sirít felém, hogy minden tagom jéggé mered... áh mint marják szivem é kemény hideg mérges fogai (fájdalmasan nyomja kezeit keblére).
Szolga. - Kind! was sagt dér Alte?! hat er wiederum Brustweh?
Gyermek. - Du solltest anheizen, sagt er.
Szolga. - Wir haben ja ka Holz mehr!
Gyermek. - Márk bácsi, már a fa mind elfogyott , azt mondja a hausknecht; hanem gondolnám, abba a falfijókban lévő csomó irkafirkával még vagy kétszer jól be lehetne melegíteni a szobát; ugy se veszed annak többé hasznát... le szedhetem? csak fel ér egy forintnyi fával..."
(Forrás: Ábrázolt folyóirat, 1848. március 4.)